Lingoesでマウスオーバードイツ語辞書の設定

フリー辞書のLingoesでマウスオーバードイツ語辞書を設定できます。この辞書はFirefox, Chrome, PDFなどで利用できます。マウスーオーバーのドイツ語辞書としてはバビロンも使えますが、有料です。

Lingoesはフリーでありながらバビロンと同じくらい使いやすいです。

Lingoesは下記のサイトからダウンロードできます。
Lingoes -- free dictionary and full text translation software

ダウンロードしたexeファイルを実行すればlingoesがインストールされます。ここから2つの設定をしてマウスオーバーのドイツ語辞書としてlingoesを設定します。

  • ドイツ語辞書のダウンロードと設定
  • マウスオーバーのプラグイン

メニューからAdd Dictionariesをクリックします。

辞書のページ真ん中くらいにドイツ語辞書の一覧がありますのでクリックします。

ここから3つの辞書をダウンロードします。ダウンロードしたファイルを実行すると自動的にligoesに登録されます。かならずlingoesをインストールしてから辞書の追加をします。

  • Vicon German-English Dictionary
  • TU Chemitz German-English Dictionary
  • Vicon English-German Dictionary

タスクバーのlingoesのアイコンを右クリックします。ここで辞書設定を選択します。

辞書選択でマウスオン辞書グループタブを選択して下記のように辞書を並べ替えます。

次にマウスオーバーがブラウザやPDFで有効になるようにします。

タスクバーのlingoesのアイコンを右クリックします。ここでシステム設定を選択します。


マウス操作タブを選択します。Install Text Capture Pluginをクリックして自分が使っているブラウザのプラグインをインストールします。

これで設定は完了です。